на Зомбковіце-Шльонське карті